【導讀】水處理和金屬防腐蝕等方面的工程施工及化學產品推廣銷售與應用。擁有專業的化學水處理檢測實驗室、及專業管路油沖洗設備。接大型設備清洗及船舶管路清洗工程。洋運輸集團等企業合作。承接了幾百臺工業設備系統、管路系統清洗。本方案是根據貴公司提供的有關管系圖紙參數編制。NAS1638《油液固體顆粒物污染物等級標準》；
【正文】
吉吉寶寶（（南南通通））船船廠廠有有限限公公司司
吉吉寶寶035工工程程船船
滑滑油油、、液液壓壓油油、、燃燃油油管管路路系系統統清清洗洗、、串串油油
技技
術術
方方
案案
TechnicalProposal
ForPipingSystemCleaningandOilFlushingof
KEPPEL035EngineeringVesselofKEPPELNANTONGSHIPYARD
寧寧波波江江東東新新格格瑞瑞工工業業設設備備清清洗洗有有限限公公司司
NingboJiangdongXingeruiIndustrialEquipmentCleaning
Co.,Ltd.
2020年年01月月09日日
9thJanuary2020
地址：慈溪龍山鎮金夾岙村慈龍東路335號郵編:315040
電話:0574-5610506018957833133
傳真：0574-56877087聯系人：朱偉
Address:CilongEastRoad,JinJiaAoVillage,LongshanTown,ChixiCity
PostalCode:315040
Tel.:0574-5610506018957833133
Fax:0574-56877087Contactperson:ZhuWei
一、企業簡介
一CompanyProfile
寧波江東新格瑞工業設備清洗有限公司
NingboJiangdongXingeruiIndustrialEquipmentCleaningCo.,Ltd.
isaNingboserviceagencydirectlysubordinatetoLanzhouGerui
CorrosionInhibitionTechnologyInstitute.
本公司依托強大的技術科研力量，致力于新格瑞系列產品的推廣
與應用，專業從事電力化工企業、企事業單位所使用設備的化學清洗、
水處理和金屬防腐蝕等方面的工程施工及化學產品推廣銷售與應用。
擁有專業的化學水處理檢測實驗室、及專業管路油沖洗設備。能夠承
接大型設備清洗及船舶管路清洗工程。
Thispany,relyingonthemightytechnicalamp。researchstrength
ofLanzhouResearchInstituteofGeruiCorrosionInhibitionTechnology,
isdedicatedtothemarketingamp。applicationofGeruiseriesproducts.Itis
engagedinchemicalcleaning,watertreatmentandmetalanti-corrosion
engineeringconstructionforequipmentusedinelectricchemical
enterpriseaswellasinstitutionsandmarketingamp。applicationof
chemicals.Ithasaspecializedtestinglaboratoryforchemicalwater
treatmentaswellaspipeamp。oilflushingequipment.TheCompanycan
undertaketheflushingengineeringforlarge-scaleequipmentaswellas
vessel-usedpipingsystem.
多年來與寧波韻升集團有限公司、寧波利時集團有限公司、寧波
金田銅業集團有限公司、中華紙業有限公司、亞洲漿紙業有限公司、
杭州錢江熱電廠、寧波綠源熱電廠、南京寶色股份公司、中船重工船
業有限公司、中基日造柴油機、浙江海昌船業有限公司、中國大連遠
洋運輸集團等企業合作。承接了幾百臺工業設備系統、管路系統清洗
串油工程。
Wehaveestablishedlong-termcooperativerelationwithNingbo
Yunsheng(Group)Co.,Ltd,LishiGroup,NingboJintianCopperIndustry
Co.,Ltd.,NingboZhonghuaPaperCo.,Ltd,AsiaPulpamp。PaperCo.,Ltd.,
HangzhouQianjiangThermalPowerPlant,NingboLvyuanThermal
PowerPlant,NanjingBaoseCo.,Ltd.,ZCHIShipbuildingCo.,Ltd.,
ZhongjiHitachiZosenDieselEngineCo.,Ltd.,ZhejiangHaichang
ShipbuildingCo.,Ltd.,andCOSCOovertheyears,andhavefinished
cleaningandoilflushingengineeringforhundredsofindustrial
equipmentandpipingsystems.
二、化學清洗、串油方案編制的依據
二Formulationbasisoftechnicalproposalforchemicalcleaningand
oilflushing
本方案是根據貴公司提供的有關管系圖紙參數編制。
ThisProposalisformulatedaccordingtotheparametersinpiping
drawingsprovidedbyyourpany.
本方案結合相關標準號為：
ThefollowingstandardsarereferredinthisProposal:
GB/T25146-2020《工業設備化學清洗質量驗收標準》
GB/T25146-2020AcceptanceQualityLevelofChemicalCleaning
ProcessofIndustrialEquipment
GB/T25147-2020《工業設備化學清洗中腐蝕率及腐蝕總量是測試方法
重量法》
GB/T25147-2020TestMethodofMetalCorrosionAmountandCorrosion
RateofChemicalCleaningforIndustrialEquipment-Gravimetric
Method
GB/T25149-2020《工業設備化學清洗中碳鋼鈍化膜質量的測試方法
紅點法》
GB/T25149-2020TestMethodofPassiveFilmonCarbonSteelof
ChemicalCleaningforIndustrialEquipment--RedDotMethod
NAS1638《油液固體顆粒物污染物等級標準》；
NAS1638GradeStandardofOilLiquid,SolidParticlesPollutant。
ISO4406《油液污染度等級標準》
ISO4406GradeStandardofOilLiquidDegreeofPollution
CB/T3494-92《船用主機燃油、機油日用系統管路沖洗技術條件》
等資料編制而成的。
CB/T3494-92TechnicalConditionsofFlushingProcessforPiping
SystemofFuel,EngineOilUsedintheVessel-usedMainEngineof
EverydayUse
三、化學清洗、串油的原因
三.Whychemicalcleaningandoilflushing
無論是新系統還是老系統，在開車正常運行之前都要進行系統清
洗和預膜工作。對于新系統來說，設備和管道在安裝過程中，難免會
有碎削雜物、水漬和塵土留在系統中，有時油液管路設備的銹蝕和油
污也很嚴重，這些雜物和油污如不清洗干凈，將會影響下一步的串油
效果。
Nomatterwhatwecleanedisanewsystemoroldone,priorto
normaloperations,itisnecessaryforthemtobecleanedandpre-filmed
inthesystem.Asfarasanewsystemisconcerned,itishardtoavoid
leavingscrapsandsundries,waterstainanddustinthesystemduringthe
processofinstallationofequipmentandpipingsystem,sometimes,oil
liquidpipingsystemontheequipmentisheavilycorroded,contaminated
byoil.Thesesundriesandgreasydirt,withoutcleaningup,willhavean
influenceonoilflushingeffectsatnextstep.
為了排除在清洗和安裝過程中進入系統管路的污染顆粒、水分，以及
使系統中的潤滑油達到（NAS8級標準），以確保潤滑油系統投油及
效用實驗的一次成功。本次油沖洗是作為管系在連接主機或設備之前
的預處理工作，在連接設備后正式投運前應進行再次油沖洗。
Inordertoremovepollutedparticlesenteredintopipingsystemduring
theprocessofcleansingandinstallation,aswellasenablinglubricantin
thesystemupto（NAS8level),ensuringone-timesuccessfulpletion
ofoilflushingprocessandutilitytestforlubricatingoilsystem.Thisoil
flushingprocessisapre-treatmentworkpriortomainengineor
equipmentwhichwillbeconnectedtopipingsystem,oilre-flushing
processismadeagainbeforetheconnectedequipmentisofficially
operated.
四、化學清洗、油沖洗的范圍及清洗方式
四.Scopesofchemicalcleaning,oilflushingaswellasflushing
method
本次化學清洗的范圍是：吉寶035號、5000T浮動式起重工程船
一條包括1、潤滑油系統（主機日用潤滑油管路系統，螺旋槳滑油系
統，舵機滑油管路系統，艏側推器潤滑油管路系統）2、淡水冷卻系
統管路3、燃油輸送系統，4、燃油供給系統的化學清洗鈍化防銹，5、
液壓油管道系統。還需要對1、潤滑油管道系統4、燃油供給管道系
統5、液壓油管道系統進行油沖洗工作。
Thischemicalcleaningprocessincludes:5000TJIBAO035floating
hoistengineervessel,oilsystem(lubricatingpipingsystems
ofeverydayuseonthemainengine,propeller,steeringengine,bow
thruster)2.Pipingoffreshwatercoolingsystem3.Fuelconveying
system,4.ChemicalcleaningandpassivationeffectsofFuelfeedsystem,
5.Hydraulicoilpipingsystemisflushedwithoil.
本次化學清洗采用循環加浸泡相結合清洗方式。采用浸泡的目的
是使化學清洗液與垢體充分接觸，而循環的目的是利用循環流動的沖
刷作用將被清洗面疏松的和化學反應剝離的雜物帶出?？杉涌祛A膜劑
的擴散速度，有利于電層積過程，因此有利于成膜，使成膜快、質量
好。
Weadoptthischemicalcleaningprocessbyusingbothcirculating
andimmersingmethods.Immersingmethodaimsatusingchemical
cleanoutliquidtofullycontactwithscalingsubstance.however,the
purposeofcirculatingprocessisdonebyusingtheflushingactionof
circulationflowtoflushoutloosen,strippingimpuritiesonthecleaning
surfaceinthechemicalreaction,whichcanspeedupthediffusionrateof
pretreatmentfilmingagentinfavorofelectrodepositionprocess,.In
favoroffilmingprocess,enablingittobequicklyfilmedandtoreceive
anexcellentfilmingeffect.
本次串油采用外接油泵（建議采用原系統油泵）循環，回油管道
外接二級可切換管道過濾器，過濾器濾芯最高精度5μ；65及25管徑
二級過濾器濾芯最高精度3μ，通過電加熱器加溫至40-50度循環串
油，壓力。
Thisoilflushingprocessisdonebyusingexternaloilpump(original
oilpumpisremended)tocirculatetheoil,oilreturnpipingsystemis
externallyconnectedto2ndclassremovablepipefilter.Thehighest
precisionofthisfilter:5μ。Thehighestprecisionofthefilterelementon
thefilterusedforФ65amp。25pipingsystem:3μ。thecirculatingoilcanbe
heatedupto40-50℃byelectricheater。pressurekept
at:.
五、藥劑的選擇
五.Chemicalagent
本次清洗藥劑為三合一脫脂除銹防銹清洗劑；該清洗藥劑為清洗
劑，清洗液PH值及中性狀態完成清洗，對金屬、橡膠等無任
何腐蝕，使用安全本品按比例加入清洗液即可，任何人都能操作；使
用方便除油、除銹、防銹一次通過，無需繁瑣的中和除油除銹鈍化程
序；無毒無害無污染清洗液可以直接排放。
Thiscleaningagentisatypeofthree-in-onedegreasing,rust
cleaningandrustproofcleaningagent。thischemicalcleaningagentisa
typeofcleaningagent。PHvalueinthecleaningagent:,the
cleaningprocessispletedunderthestatusofneutralizationwithout
anycorrosiontometal,rubberinuse.Thisproductcanbeusedbymixing
withthecleaningliquidbyproportion,easytouse。convenientforuse,
degreasing,rustcleaningandrustprooffunctionscanbesimultaneously
achievedwithoutthedegreasing,rustcleaningandpassivationprocesses
underthetrivialneutralizationreaction.Notoxicity,nohazardandsno
pollution,itcanbedirectlydischarged.
本次油沖洗采用的是：潤滑油管系是道達爾牌專用沖洗油，燃油
管系使用輕質柴油作為油沖洗用油。
Theoilinthisoilflushingprocess:TOTALspecialflushingoilcan
beusedinthelubricatingpipingsystem。lightdieseloilcanbeusedas
flushingoilforfuelpipingsystem.
六、化學清洗前的準備工作。
六.Preparationpriortochemicalcleaningprocess
、清洗站的建立
Establishingacleaningstation
利用外接循環系統循環清洗，淡水冷卻系統采用原系統泵循環。
Utilizeexternalcirculatingsystemforcirculationcleaningprocess。
originalsystempumpcanbeusedforfreshwatercoolingsystem.
、清洗循環回路（略）
Flushingprocessofcirculatingreturncircuit(omitted)
、甲方對設備檢修，系統內不參加清洗的裝置應拆除或加臨
時短管、臨時旁路、加盲板堵死、閥門關死等措施。按乙方施工要求，
由甲方將循環回路與設備無關的部位隔離。
PartyAtakesresponsibilityforequipmentmaintenance,the
unitwhichisnottobeflushedinthesystemshouldbedetachedor
additionoftemporarystubpipe,bypass,blankingitoffbyusingblind
plate,closingoffthevalveandothermeasures.Accordingtothe
requirementsmadebyPartyB,PartyAisresponsibleforseparation
circulatingreturncircuitfromanysectionirrelevanttotheequipment.
、公用工程條件（由甲方提供）
Conditionsofpublicengineering(providedbyPartyA)
電380V3相4線50HZ
Voltage:380V3-phase4-wire50HZ
清洗水50m3Flushingwater50m3
壓縮空氣壓力以上（可以采用船舶自備空壓設備）
CompressedairPressure:over(adoptself-containedair
pressoronthevessel)
、我方自備設備材料
Self-containedequipmentandmaterial
循環清洗泵35m179。兩臺，65m179。兩臺
Circulatingcleaningpump35m179。:twosets,65m179。:twosets
清洗循環箱、1立方各一只
Circulatingcleaningtank179。and1m179。,oneforeach
油沖洗專用裝備流量65m179。兩臺根據管徑確定流量和壓力
SpecialOilflushingequipmenttwosetsrateofflow:65m179。
Determineaccordingtopipediameterandpressure
油沖洗循環油箱一只
Circulatingoilflushingtank1set
管道加熱器配套
Pipeheaterauxiliaryequipment
管道振動器配套
Pipevibratorauxiliaryequipment
泵前過濾器、回油雙聯精密過濾器配套濾芯。
Pre-pumpfilter,oilreturndoubleprecisionfilter
Equippedwithfilterelement
管道短接提供法蘭及接頭等工裝。
Pipenipple:provideflangeandconnectorandotherworkfixture
管道短接用軟管
Softhoseofpipejoint
串油用相應工作沖洗油及輕質柴油。
Relevantflushingoilatworkaswellaslightdieseloil
三合一螯合清洗劑
Three-in-onechelatingcleaner
鈍化防銹劑
Passivatingantirustagent
清管球配套
Equippedwithsphericalpigs
七、化學清洗、油沖洗的步驟
七.Proceduresofchemicalcleaning,oilflushing
本次化學清洗程序如下：
Thechemicalcleaningprocedureisshownasfollows:
循環系統連接及試壓→水沖洗→脫脂除銹清洗→防銹鈍化處理
→吹掃通球→連接串油設備→油沖洗→驗收復位。
Circulatingsystemconnectionandpressuretest→waterflushing→
degreasing,antirustcleaningprocess→antirust,passivatingprocess→
purging,piggingprocess→oilflushingequipmentconnected→oil
flushing→acceptance,resetting.
、試壓水沖洗
Pressuretestandwaterflushing
將清洗水注滿被清洗系統內后，打開清洗泵開啟循環，檢查管線
接口和封堵盲板有無泄漏，打開排氣閥檢查彎頭高位管道是否充滿液
體，打開排污閥門將系統內的水迅速排空，這樣既沖洗了設備內部的
雜質又可避免臨時系統內的雜質帶入設備內部，還可檢查系統有無滲
漏和臨時管道設置問題。該程序需2-3小時。沖洗流速大于2m/s。
Therequiredpipingsystemisfilledwithwashingwaterbefore
flushingpumpisopened。inspectifthereisanyleakageforpipejoints
andblindplates。openexhaustvalveforinspectionofelbowand
overheadpipesiftheyarefilledwithfluid。opendrainagevalvefor
quicklydrainingoffwaterinthesystem,inthiscase,notonlycanthe
impuritiesinthepipingsystembeflushedoff,buttheimpuritiesinthe
temporarypipingsystemcanbeavoidedtoenterintotheequipment,
whichthesystemcanalsoinspectedifthereisanyleakageandpipe
installationproblem.Ittakesabout2-3hoursorsoforoperationofthis
procedure.Flushingflowrate:2m/s.
、脫脂除銹清洗
Degreasing,antirustflushingprocess
目的是為了清除水沖洗難以去除掉的油污、氧化銹垢，使金屬露
出活性表面。為預膜打好基礎。按預算三合一清洗劑分多次加入系統，
每20min測量一次PH值或Fe2+，清洗終點判斷是通過PH和鐵離子
濃度的變化確定。清洗時間24-48小時。清洗結束時立即大量排水并
補水，當渾濁度降至10NTU以下時，可開始下一步工作。
Itisintendedforremovalofoilimpuritiesandoxidizedrustdeposit
whichisdifficulttobeeliminatedduringthewaterflushingprocess,
enablingthemetaltoexposeitsactivesurface,whichitpavesthewayfor
pre-filmingprocess.Accordingtotherequirementofbudgeting,
three-in-onecleaningagentisaddedintothesystembyseveraltimes,PH
valueorFe2+canbemeasuredonceevery20min.Theflushingprocessis
pletedafterchangesofPHvalueandFe2+concentrationid
determined.Flushingtime:24-48hours.Alargevolumeofdrainage
watercanbedischarged,withfreshwatersupplementedafterpletion
offlushingprocess.Wecantakenextstepafterturbiditydegreeis
decreasedupto10NTUbelow.
主劑
Primarychemicalagent
有機螯合劑、分散劑、滲透劑、表面活性劑等成分組成；
Organicchelatingagent,dispersingagent,perant,surfaceactive
agentandotheringredients。
助劑
Aids
消泡劑：高分子滲透劑、反應促進劑、界面活性劑組成。
Defoamer:high-moleculeperant。reactionaccelerator,interfacial
agent.
腐蝕標準碳鋼掛片。
Standardcorrosioncarbonsteelcoupon
、工藝條件
Processconditions
溫度常溫
Temperature:normaltemperature
流速1m/s
Flowrate:1m/s
時間12-24小時
Time:12-24hours
、防銹鈍化處理
Antirust,passivation
因考慮清洗后管道無法立即投入使用，防止因停放時間過長引起
管道返銹的問題出現，有效延長管道返銹時間。清洗后應立即做防銹
鈍化處理。
Consideringthattheflushedpipingsystemcannotbeoperatedat
onceandtopreventre-rustinginthepipingsystemafteritcannotbeused
foralongtime,thistreatmentcanbeutilizedtoeffectivelyprolongthe
re-rustingtime.Therefore,antirustandpassivatingprocessshouldbe
immediatelyperformedaftertheflushingprocessispleted.
、藥劑
Chemicalagent
鈍化防銹劑、PH調節劑、紅點檢測液。
Passivating,antirustagent,PHregulatingagent,reddotdetectionliquid.
、工藝條件
Processconditions
溫度常溫
Temperature:normaltemperature
流速1m/s
Flowra:1m/s
時間8-12小時
Time:8-12hours
、吹掃、通球
Purging,piggingprocesses
清洗結束后水沖洗，鐵離子、PH值、渾濁度達到預定值清洗液
排空，所有需要油沖洗的管道空氣吹掃，DN50以上的水平和彎頭過
多的復雜管道通聚氨酯清潔球，潔凈清潔球表面無任何污染、水漬為
合格。不能馬上投油的管道應密封保護。
Waterflushingprocessisperformedafterflushing,ironion,PH
valueandturbiditydegreeeuptopresetvaluebeforethecleaning
liquidisdischarged,whichallthepipesneededforoilflushingshouldbe
purgedbyair,withoverDN50horizontalandexcessiveelbow-equipped
plexpipespassedthroughpolyurethanesphericalpigsfreeofwater
stainandwithoutcontaminationonitssurface.Thepipesfailingtobe
filledwithoilshouldbesealedforprotection.
、材料
Materials
聚氨酯清潔球（根據管徑定制）
Polyurethanesphericalpig(customizedaccordingtopipediameter)
、吹掃及工藝條件：
Purgingandprocessconditions
空氣壓縮機5m179。/min以上
Airpressor5m179。/minover
清潔球發射器一套（能夠滿足所有管徑）
Sphericalpigemitter:1set(conformtoallthepipediameters)
、油沖洗
Oilflushing
管道吹掃干凈后，連接油沖洗裝備，精密濾油機注入合格沖洗油，
開動循環油泵排出高位空氣，使管道充滿油液循環。如使用船舶某個
油箱作為沖洗臨時循環油箱的，應徹底清洗干凈才能投入使用。油沖
洗裝備的流量、加溫、過濾等技術條件應滿足系統油沖洗要求。每
1-2小時檢查過濾器壓差，及時清理污染濾芯。過濾濾芯以從高到低
原則使用，當最高濾芯在使用2小時內表面無過濾雜質時，將過濾精
度與濾芯最接近的濾紙貼入濾芯表面，繼續循環2小時濾紙表面無任
何污染時作為油沖洗終點標準。
Oilflushingequipmentcanbeconnectedafterthepipeispletely
purged,withprecisionoilfilterfilledwithqualifiedflushingoil,and
circulatingoilpumpisopenedforremovalofoverheadair,enablingthe
pipetobefilledwithcirculatingoilliquid.Incaseacertainoiltankon
thevesselcanbeusedasatemporarycirculatingoiltank,itshouldbe
pletelycleanedupbeforeuse.Rateofflow,temperaturerise,filtering
andothertechnicalconditionsofoilflushingequipmentconformtothe
requirementsofoilflushinginthesystem.Thedifferentialpressureon
thefiltershouldbeinspectedonceevery1-2hours,withcontaminated
filterelementstimelycleanedup.Filterelementcanbeusedwiththe
sequenceofhigherpositiontolowerone,incasethefilterelementat
higherpositioncanbeusedfor2hoursandwithoutfilteredimpurities
keptoninnersurface,filteringprecisionandfilterpaperclosesttofilter
elementcanbeattachedonthesurfaceoffilterelement.Oilflushing
processispletedafterthesurfaceoffilterpapercannotbe
contaminatedfor2hoursconsecutivecirculatingprocess.
、消耗材料
Consumablematerial
泵前粗濾濾芯、回油中濾濾芯、回油精濾濾芯、磁棒、檢查精密
濾紙、潤滑油沖洗油、輕質柴油。
Colatingfilterelementinstalledonthefrontofpump,oilreturn
intermediatefilterelement,oilreturnfilterelementforprecisionfiltering
process,magicbar,precisionfilterpaperforinspectionuse,lubricant
foroilflushing,lightdieseloil.
、沖洗設備
Flushingequipment
120立方油沖洗裝置、精密濾油機、循環油箱、振動器、管道加
熱器。
120m3flushingunit,precisionoilfilter,circulatingoiltank,vibrator,
pipeheater.
、工藝條件：
Processconditions:
時間3-5天
Time:3-5days
溫度40-50度
Temperature:40-50℃
壓力
Pressure:
流量通徑100mm1900L/min
Rateofflow:Diameter:100mm1900L/min
通徑65mm-25mm160L/min
Diameter:65mm-25mm160L/min
精密過濾器精度5μm、10μm
Precisionofprecisionfilter:5μm,10μm
、驗收復位
Acceptance,resetting
串油結束后，由乙方協助甲方將油品取樣送驗，樣品顆粒污染物
含量達到NAS8級油品檢驗要求，臨時堵頭、盲板拆除，儀表、閥門
等全部恢復到清洗前的狀態。
PartyBassistsPartyAtosendthesampleforinspectionafterthe
pletionofoilflushingprocess.Thecontentofparticulatepollutantof
sample:uptoNAS8class。temporaryendcapandblindplateare
detachedandmetersandvalvesandetcareallrecoveredasbefore.
八、清洗廢液的處理
八.Wastefluiddisposal
設備化學清洗過程中，各種廢液的排放指標應符合《工業“三廢”
排放試行標準BG-73》的要求才能排放。
Duringtheprocessofequipmentchemicalcleaning,thedischarge
indexesofalltypesofwastefluidsconformtoDischargeTentative
StandardofIndustrial“thethreewastes”BG-73.
九、清洗時間
九.Theflushingtime
25-30天
25-30days
十、清洗質量標準
十.Thecleaningqualitystandard
1.綜合除垢率＞99%（清洗標準為碳酸鹽＞90%）；
1.Comprehensivedescalingrate＞99%(cleaningstandard:
carbonate＞90%）；
2.腐蝕率＜2g/m2．h（清洗標準為＜5g/m2．h）。
2.Corrosionrate＜2g/m2．h（cleaningstandard＜5g/m2．h).
3.固體污染物含量有第三方提供檢測報告
3.Contentofsolidcontaminant:providetestreportmadebythe
thirdparty
燃油要達到檢查濾紙200目無污染要求
Fueloilshouldbequalifiedandconformstotherequirementsforno
contaminationbyusing200meshfilterpaperforinspection.
潤滑油要達到NAS8級或ISO17/14要求
LubricantesuptotherequirementofNAS8classorConforms
toISO17/14standard.
4．預膜效果。紅點法測試＞5S，檢查掛片表面膜應均勻致密，
淺灰色金屬表面，。
4.Pre-filmingeffect:reddotinspectionmethod＞5S。inspectifthere
isevenlypactedonthesurfaceofcoupon.
PH值達到國家排放標準，目視無明顯污垢。
5.PHvaluesinsewagewaterandinthedrainageeuptothe
nationaldischargestandard,withoutapparentfoulingthrougheye
witness.
十一、檢查驗收
十一.Acceptancechecks
１.按質量標準，甲乙雙方派出代表打開系統，檢查清洗質量。
1.Twopartiesassignedtheirrepresentativestoopenthispiping
systemaccordingtoqualitystandard,inspectingtheflushingeffect.
２.腐蝕率按國家標準HG/T2514-2020《工業設備化學清洗中腐
蝕率及腐蝕總量是測試方法重量法》規定用掛片失重法測定，試片
材質與盤管材質相同；監測時間同清洗時間。
2.Corrosionratecanbedeterminedthroughweightlossmethod
stipulatedinGB/T25147-2020TestMethodofMetalCorrosionAmount
andCorrosionRateofChemicalCleaningforIndustrialEquipment-
GravimetricMethod,thequalityoftestpieceisthesameasthatofcoiler。
themonitoringtimeisthesameasthatofcleaning.
。
3.Takethesampleofthecontentofsolidpollutantforinspection.
GB/T25149-2020《工業設備化學清洗中碳鋼鈍化膜質量
的測試方法紅點法》掛片表面膜判斷。
4.DeterminedthroughsurfacefilmofcouponstipulatedinGB/T
25149-2020MethodofPassiveFilmonCarbonSteelofChemical
CleaningforIndustrialEquipment--RedDotMethod.
PH值現場動態測試。
5.DynamictestingcanbeperformedonfieldforPHvaluein
sewagedischarge.
十二、注意事項
十二.Attention
，由施工負責人組織學習清洗方案，任務分工，
使每個施工人員明確自己的職責及任務。
1.Priortothecleaningprocess,constructionmanageranizes
tostudythecleaningscheme,carriesoutthedivisionofthetask,
enablingeachconstructionworkertospecifyhisresponsibilityand
task.
2.進入工程現場組織正式施工時，由施工負責人進行安全講話，
強調清洗過程中安全注意事項，提出相應的安全措施。
2.Constructionmanagerhasaspeechonsafetyoperationwhen
constructionworkersenterintotheengineeringfieldandpreparefor
construction,emphasizingonsafetyprecautions,totakerelevantsafety
measures.
3.進入工程現場，檢查個人勞動保護用品是否齊全、現場施工
必須頭帶安全帽，登高捆好安全帶，作好防滑、防高空墜落措施。
3.Inspectiflaborprotectionappliancesarewellequippedwhen
constructionworkerentersintotheengineeringfield。construction
workershavetowearsafetyhelmetonfield,fasteningsafetyropewhen
climbing,tomakewellanti-skiddingmeasureandtopreventthemfrom
high-altitudefalling.
4.檢查急救箱、急救藥品是否備齊。
4.Inspectifthereiswellequippedwithfirst-aidkit.
5.施工現場要求通風良好，道路通暢、照明良好。動力、照明
電源分開。Itisrequiredtoprovideagoodventilationonsite,fluencyon
roads,goodlightingfixture.PowersupplyofDynamicforceandlighting
sourceshouldbeseparated.
6.清洗現場不得有明火和抽煙，如需動火時，必須辦理動火證，
分析合格后方可動火。
6.Openfireandsmokingshouldbepreventedonsite,incaseof
preparingtofire,approvalcertificatemustbemanaged.Itcanbeallowed
toprepareforfiringafteritisqualifiedthroughanalysis.
7.聯接清洗設備前，必須辦理檢修證，由甲方確定簽字后，方
可進行施工，將被清洗設備與配液箱、循環泵進行聯接。
7.Priortothecleaningequipmentconnection,maintenance
certificatemustbemanaged.Theconstructioncanbeperformedthrough
approvalofPartyA,toconnecttheequipmentrequiredforflushing
processwithliquidmixingtankandcirculatingpump.
8.被清洗設備聯接無誤后，當水壓試驗合格后，方可正式投入
清洗劑進行清洗。清洗和油沖洗過程要詳細記錄施工日志。
8.Thecleaningagentcanbefilledinthepipingsystemonlythe
equipmentrequiredforflushingprocessareallconnectedwithouterror
anditisqualifiedthroughwaterpressuretest.Theprocessesofcleaning
andoilflushingmustbespecificallyrecordedinbuilder’sdiary.
9.清洗投料時，用配液速度來控制反應速度，以防大量清洗液
溢出。
9.Usingmixingvelocityofliquidforcontrolofreactionvelocityis
requiredforfeedingthecleaningagent,topreventthecleaningagent
spilledovertheequipment.
10.清洗時，施工人員不得擅自脫離清洗崗位或串崗，睡崗，
嚴格執行巡回檢查制度，按時準確無誤記錄。
10.Constructionworkerisnotallowedtoleavehispostortakeoff
tootherpostorsleeponthepostduringthecleaningprocess,strictly
executingtheroutinginspectionsystemandaccuratelyrecordingwithout
error.
寧波江東新格瑞工業設備清洗有限公司
聯系人：朱偉手機：18957833133
電話：0574-56105060
傳真：0574-56877087
網址：
二0一三年一月九日
NingboJiangdongXingerui
IndustrialEquipmentCleaning
Co.,Ltd.
Contactperson:ZhuWeiMobile:
18957833133
Tel.:0574-56105060
.:0574-56877087
Website:
9thJan.2020
鄂ICP備17016276號-1